Ҳужжат 25.01.2012 00 санаси ҳолатига
Амалдаги версияга ўтиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Қарори
Халқаро тараққиёт уюшмаси иштирокида «Бухоро ва Самарқанд шаҳарларида тозалаш иншоотлари ва канализация тизимларини реконструкция қилиш» лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида
Бухоро ва Самарқанд шаҳарларида аҳоли ҳамда хўжалик субъектларининг санитария хизматлари билан таъминланишини янада яхшилаш, шунингдек экологик муҳитни соғломлаштириш мақсадида:
1. Маълумот учун қабул қилинсинки:
2009 йилнинг 4 август куни Жаҳон банкининг Директорлар Кенгаши Ўзбекистон Республикасига «Бухоро ва Самарқанд шаҳарларида тозалаш иншоотлари ва канализация тизимларини реконструкция қилиш» лойиҳасини амалга ошириш учун Халқаро тараққиёт уюшмаси (ХТУ) нинг 35,6 млн. миқдорида махсус қарз олиш ҳуқуқлари бўйича (эквиваленти 55,0 млн. АҚШ доллари) 10 йиллик имтиёзли даврни ҳисобга олган ҳолда, тўлаш муддати 35 йил бўлган қарз берилишини маъқуллади;
Ўзбекистон Республикасининг лойиҳани амалга оширишга қўшадиган ҳиссаси 12,96 млн. АҚШ долларини, шу жумладан солиқ ва божхона имтиёзларини бериш тарзида — эквиваленти 11,16 млн. АҚШ долларини ташкил этади;
лойиҳани амалга ошириш даври 5,5 йил деб белгиланган (2010 — 2015 йиллар).
2. Белгилансинки:
Ўзбекистон Республикасига кредит Ўзбекистон Республикаси билан ХТУ ўртасида тузилган молиялаш тўғрисидаги битим асосида берилади;
Ўзбекистон «Ўзкоммунхизмат» агентлиги, Бухоро вилояти «Сувоқова» ишлаб чиқариш бошқармаси ва Самарқанд вилояти «Сувоқова» давлат ишлаб чиқариш корхонаси кредит маблағларидан мақсадли ва самарали фойдаланиш ҳамда лойиҳани амалга ошириш бўйича жавобгар ижро этувчи агентликлар ҳисобланади;
ХТУ кредитини, шунингдек ХТУ кредити бўйича комиссиялар ва бошқа харажатларни тўлаш билан боғлиқ сарф-харажатлар Бухоро вилояти «Сувоқова» ишлаб чиқариш бошқармаси ва Самарқанд вилояти «Сувоқова» давлат ишлаб чиқариш корхонаси маблағлари ҳисобидан, етишмаган қисмида — Давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади.
3. Қуйидагилар:
Ўзбекистон Республикаси молия вазирига Ўзбекистон Республикаси номидан ХТУ билан молиялаш тўғрисидаги битимни, шунингдек Бухоро вилояти «Сувоқова» ишлаб чиқариш бошқармаси ва Самарқанд вилояти «Сувоқова» давлат ишлаб чиқариш корхонаси билан субкредит битимларини имзолаш ваколати берилсин;
Бухоро вилояти «Сувоқова» ишлаб чиқариш бошқармаси ва Самарқанд вилояти «Сувоқова» давлат ишлаб чиқариш корхонаси директорлари ХТУ билан лойиҳа битимларини имзолашга вакил этиб тайинлансин.
4. Қуйидагилар:
«Бухоро ва Самарқанд шаҳарларида тозалаш иншоотлари ва канализация тизимларини реконструкция қилиш» лойиҳасининг асосий техник-иқтисодий кўрсаткичлари билан техник-иқтисодий асоси 1, 1а ва 1б-иловаларига мувофиқ;
лойиҳани молиялаштириш режаси 2-иловага мувофиқ;
ХТУ кредитини ва у бўйича комиссияларни тўлаш жадвали, шунингдек Бухоро вилояти «Сувоқова» ишлаб чиқариш бошқармаси ва Самарқанд вилояти «Сувоқова» давлат ишлаб чиқариш корхонаси томонидан ХТУ субкредитларини тўлаш жадваллари 3, 3а ва 3б-иловаларига мувофиқ;
ХТУ субкредитларига хизмат кўрсатиш бўйича харажатларни қоплаш ҳиссаларини тақсимлаш 4-иловага мувофиқ тасдиқлансин.
5. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикаси ҳамда ХТУ ўртасида молиялаш тўғрисидаги Битим, шунингдек Ўзбекистон Республикаси ҳамда Бухоро вилояти «Сувоқова» ишлаб чиқариш бошқармаси ва Самарқанд вилояти «Сувоқова» давлат ишлаб чиқариш корхонаси билан субкредит битимлари бўйича юридик хулоса берсин.
6. Ўзбекистон «Ўзкоммунхизмат» агентлиги раҳбарлари, Бухоро ва Самарқанд вилояти ҳокимлари зиммасига:
лойиҳа бўйча тадбирларни амалга ошириш учун зарур шароитлар яратилишини таъминлаш;
Жаҳон банки тартиб-қоидалари ва Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ зарур ҳисоботлар ҳамда ҳужжатларни тайёрлаш ва тақдим қилишни ўз вақтида ташкил этиш;
Бухоро вилояти «Сувоқова» ишлаб чиқариш бошқармаси ва Самарқанд вилояти «Сувоқова» давлат ишлаб чиқариш корхонаси томонидан ХТУ кредити бўйича субкредит битимларининг шартларига мувофиқ асосий қарз ҳамда комиссияларни тўлаш учун зарур маблағларнинг ўз вақтида жамланиши устидан назорат ўрнатиш бўйича шахсий жавобгарлик юклансин.
Лойиҳани бошқариш вазифалари Ўзбекистон «Ўзкоммунхизмат» агентлиги ҳузурида фаолият юритаётган Жаҳон банки лойиҳаларини мувофиқлаштириш гуруҳи зиммасига юклансин, унинг лавозимлар рўйхати ва ҳар йиллик молиялаш сметаси Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги билан албатта келишиб олинсин.
7. Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Халқаро молия институтлари, ташкилотлари ҳамда донор мамлакатлар билан ҳамкорлик қилиш, йирик ва стратегик муҳим инвестиция лойиҳаларини амалга ошириш масалалари бўйича идоралараро кенгаш (Р.С. Азимов):
лойиҳани амалга ошириш доирасида товарлар, ишлар ва хизматларни харид қилиш бўйича тендер комиссияси таркибини тасдиқлашни;
лойиҳа амалга оширилишини мунтазам кўриб бориш ва зарур ҳолларда унинг самарадорлигини таъминлаш бўйича Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасига таклифлар киритишни таъминласин.
8. Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги:
Давлат бюджетининг тасдиқланган параметрлари доирасида, 4-иловага мувофиқ ХТУ субкредитлари бўйича харажатларни қоплаш ҳиссаларини тақсимлаган ҳолда 2010 йилда комиссияларни тўлаш учун республика бюджети ҳисобидан маблағлар ажратилишини таъминласин;
2011 йилдан бошлаб, келаси йилдаги Давлат бюджети лойиҳасини шакллантиришда Бухоро ва Самарқанд вилоятлари маҳаллий бюджетлари параметрларида Бухоро вилояти «Сувоқова» ишлаб чиқариш бошқармаси ва Самарқанд вилояти «Сувоқова» давлат ишлаб чиқариш корхонасининг шу мақсадларга йўналтириладиган, харажатларни қоплаш ҳиссаларини 4-иловага мувофиқ тақсимлаган ҳолда шахсий маблағларга қўшимча равишда ХТУ субкредитлари бўйича комиссияларни тўлаш, асосий қарзни қоплашга маблағлар ажратилишини назарда тутсин.
Олдинги таҳрирга қаранг.
9. ХТУ кредит маблағлари ҳисобидан лойиҳа доирасида харид қилинадиган товарлар (ишлар, хизматлар) ва транспорт воситалари божхона тўловларидан (божхона расмийлаштируви йиғимларидан ташқари), қўшимча қиймат солиғидан, мақсадли давлат жамғармалари ва бюджетдан ташқари Таълим ва тиббиёт муассасаларини реконструкция қилиш, мукаммал таъмирлаш ва жиҳозлаш жамғармасига мажбурий тўловлар ва йиғимлар тўлашдан озод этилсин.
(9-банднинг биринчи хатбошиси Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2012 йил 25 январдаги ПФ-4416-сонли Фармони таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2012 й., 3-4-сон, 26-модда)
Кейинги таҳрирга қаранг.
Белгилансинки, мазкур имтиёзларни бериш натижасида бўшайдиган маблағлар ушбу лойиҳани амалга оширишга Ўзбекистон Республикасининг ҳиссаси ҳисобланади.
10. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги Ўзбекистон «Ўзкоммунхизмат» агентлиги талабномаларига кўра, лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий мутахассисларнинг кириш визалари консуллик йиғими ва бошқа йиғимлар ундириб олинмасдан белгиланган тартибда расмийлаштирилишини таъминласин.
11. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги Ўзбекистон «Ўзкоммунхизмат» агентлиги талабномаларига кўра, лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий мутахассисларга кўп марталик визалар бериш ва уларнинг муддатини узайтириш, шунингдек Ўзбекистон Республикасида вақтинча рўйхатда туриш ва унинг муддатини узайтиришни таъминласин ҳамда улар давлат божи тўлашдан озод қилинсин.
12. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари Р.С. Азимов ва Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари Б.А. Хўжаев зиммаларига юклансин.
Ўзбекистон Республикаси Президенти И. КАРИМОВ
Тошкент ш.,
2009 йил 29 октябрь,
ПҚ 1216-сон
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 29 октябрдаги ПҚ-1216-сон қарорига
1-ИЛОВА
«Бухоро ва Самарқанд шаҳарларида тозалаш иншоотлари ва канализация тизимларини реконструкция қилиш» лойиҳаси техник-иқтисодий асосининг
АСОСИЙ ТЕХНИК-ИҚТИСОДИЙ КЎРСАТКИЧЛАРИ

Т/р

Кўрсаткичлар номланиши

Ўлчов бирлиги

Жами*

шу жумладан, қуйидагилар ҳисобига:

ХТУ кредити

бюджет маблағлари

Бухоро вилояти «Сувоқова» ИЧБ маблағлари

Самарқанд вилояти «Сувоқова» ДИЧК маблағлари

1.

Лойиҳанинг умумий қиймати

минг АҚШ доллари эквивалентида

67 957,0

55 000,0

11 466,4

662,5

828,1

2.

Капитал қўйилмалар суммаси, жами:

минг АҚШ доллари

66 161,0

55 000,0

11 161,0

—

—

шу жумладан:

—

—

2.1

машиналар ва ускуналар

минг АҚШ доллари

8 410,9

8 410,9

—

—

—

 

эркин муомаладаги валютада

минг АҚШ доллари

2 021,0

2 021,0

—

—

—

миллий валютада

минг АҚШ доллари эквивалентида

6 389,9

6 389,9

—

—

—

2.2

қурилиш-монтаж ишлари

минг АҚШ доллари эквивалентида

36 050,3

36 050,3

—

—

—

2.3

бошқа харажатлар, эркин муомаладаги валютада

минг АҚШ доллари эквивалентида

10 538,8

3 603.4

10 538,8

3 603,4

—

—

—

миллий валютада

минг АҚШ доллари эквивалентида

6 935,4

6 935,4

—

—

—

2.4

солиқлар ва йиғимлар **

минг АҚШ доллари эквивалентида

11 161,0

—

11 161,0

—

—

3.

Инвестиция давридаги молиявий сарф-харажатлар

минг АҚШ доллари эквивалентида

1 796,0

—

305,4

662,5

828,1

4.

Мавжуд асосий фондлар қиймати

минг АҚШ доллари эквивалентида

26 980,9

5.

Реконструкция қилинадиган канализация тизимларининг қуввати

суткасига минг метр куб

242,9

6.

Ташкил этилаётган ишлаб чиқариш фондларининг қиймати

минг АҚШ доллари эквивалентида

66 161,0

7.

Банд қилинадиган ишчиларнинг тахминий сони

нафар

354

8.

Лойиҳа сарф-харажатларининг ҳисоб-китоб қилинган қопланиш муддати

йил

35

9.

Инвестиция даври

ойлар

66

10.

ХТУ кредитини сўндириш муддати

йил

35

10.1

имтиёзли давр

йил

10

* кўрсаткичларнинг якуний қиймати батафсил лойиҳа-смета ҳужжатларини тайёрлаш, маҳсулотлар (иш, хизмат) етказиб бериш учун тендерлар натижаларига кўра аниқланади.
** божхона расмийлаштируви, сертификатлаш, экспертиза ва архитектура-қурилиш назоратини молиялаштириш билан бирга.
 LexUZ шарҳи
1-илова норасмий таржима.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 29 октябрдаги ПҚ-1216-сон қарорига
1а-ИЛОВА
Бухоро вилояти «Сувоқова» ишлаб чиқариш бошқармаси бўйича «Бухоро ва Самарқанд шаҳарларида тозалаш иншоотлари ва канализация тизимларини реконструкция қилиш» лойиҳаси техник-иқтисодий асосининг
АСОСИЙ ТЕХНИК-ИҚТИСОДИЙ КЎРСАТКИЧЛАРИ

Т/р

Кўрсаткичлар номланиши

Ўлчов бирлиги

Жами*

шу жумладан, қуйидагилар ҳисобига:

ХТУ кредити

бюджет маблағлари

Бухоро вилояти «Сувоқова» ИЧБ маблағлари

1.

Лойиҳанинг умумий қиймати

минг АҚШ доллари эквивалентида

36 698,6

29 689,7

6 346,4

662,5

2.

Капитал қўйилмалар суммаси, жами:

минг АҚШ доллари

35 730,7

29 689,7

—

—

шу жумладан:

—

—

2.1.

машиналар ва ускуналар

минг АҚШ доллари

3 786,7

3 786.7

—

—

эркин муомаладаги валютада

минг АҚШ доллари

991,0

991,0

—

—

миллий валютада

минг АҚШ доллари эквивалентида

2 795,7

2 795,7

—

—

2.2.

қурилиш-монтаж ишлари

минг АҚШ доллари эквивалентида

20 447,7

20 447,7

—

—

2.3.

бошқа харажатлар:

минг АҚШ доллари эквивалентида

5 455.3

5 455,3

—

—

эркин муомаладаги валютада

минг АҚШ доллари эквивалентида

1781.0

1 781.0

—

—

миллий валютада

минг АҚШ доллари эквивалентида

3 674,3

3 674,3

—

—

2.4.

солиқлар ва йиғимлар**

минг АҚШ доллари эквивалентида

6 041,0

—

6 041,0

—

3.

Инвестиция давридаги молиявий сарф-харажатлар

минг АҚШ доллари эквивалентида

967,9

—

305,4

662,5

4.

Мавжуд асосий фондлар қиймати

минг АҚШ доллари эквивалентида

23 583,8

5.

Реконструкция қилинадиган канализация тизимлари қуввати

суткасига минг метр куб

100,0

6.

Ташкил этилаётган ишлаб чиқариш фондлари қиймати

минг АҚШ доллари эквивалентида

35 730,6

7.

Банд қилинадиган ишчиларнинг тахминий сони

нафар

142

8.

Лойиҳа сарф-харажатларининг ҳисоб-китоб қилинган қопланиш муддати

йил

35

9.

Инвестиция даври

ойлар

66

10.

ХТУ кредитини сўндириш муддати

йил

35

10.1.

Имтиёзли давр

йил

10

* Кўрсаткичларнинг якуний қиймати батафсил лойиҳа-смета ҳужжатларини тайёрлаш, маҳсулотлар (иш, хизмат) етказиб бериш учун тендерлар натижаларига кўра аниқланади.
** божхона расмийлаштируви, сертификатлаш, экспертиза ва архитектура-қурилиш назоратини молиялаштириш билан бирга.
 LexUZ шарҳи
1а-илова норасмий таржима.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 29 октябрдаги ПҚ-1216-сон қарорига
1б-ИЛОВА
Самарқанд вилояти «Сувоқова» давлат ишлаб чиқариш корхонаси бўйича «Бухоро ва Самарқанд шаҳарларида тозалаш иншоотлари ва канализация тизимларини реконструкция қилиш» лойиҳаси техник-иқтисодий асосининг
АСОСИЙ ТЕХНИК-ИҚТИСОДИЙ КЎРСАТКИЧЛАРИ

Т/р

Кўрсаткичларнинг номланиши

Ўлчов бирлиги

Жами*

шу жумладан, қуйидагилар ҳисобига:

ХТУ кредити

бюджет маблағлари

Самарқанд вилояти «Сувоқова» ДИЧК маблағлари

1.

Лойиҳанинг умумий қиймати

минг АҚШ доллари эквивалентида

31 258,4

25 3103

5 120,0

828,1

2.

Капитал қўйилмалар суммаси, жами:

минг АҚШ доллари

30 430,3

25 310,3

5 120,0

—

шу жумладан:

—

—

2.1.

машиналар ва ускуналар

минг АҚШ доллари

4 624,2

4 624,2

—

—

эркин муомаладаги валютада

минг АҚШ доллари

1030,0

1030,0

—

—

миллий валютада

минг АҚШ доллари эквивалентида

3 594,2

3 594,2

—

—

2.2.

қурилиш-монтаж ишлари

минг АҚШ доллари эквивалентида

15 602,6

15 602,6

—

—

2.3.

бошқа харажатлар:

минг АҚШ доллари эквивалентида

5 083.5

5 083.5

—

—

эркин муомаладаги валютада

минг АҚШ доллари эквивалентида

1822,4

1822,4

—

—

миллий валютада

минг АҚШ доллари эквивалентида

3 261,1

3 261,1

—

—

2.4.

солиқлар ва йиғимлар**

минг АҚШ доллари эквивалентида

5 120,0

—

5 120,0

—

3.

Инвестиция давридаги молиявий сарф-харажатлар

минг АҚШ доллари эквивалентида

828,1

—

—

828,1

4.

Мавжуд асосий фондлар қиймати

минг АҚШ доллари эквивалентида

3 397,1

5.

Реконструкция қилинадиган канализация тизимлари қуввати

суткасига минг куб метр

142,9

6.

Ташкил этилаётган ишлаб чиқариш фондлари қиймати

минг АҚШ доллари эквивалентида

30 430,4

7.

Банд қилинадиган ишчиларнинг тахминий сони

нафар

212

8.

Лойиҳа сарф-харажатларининг ҳисоб-китоб қилинган қопланиш муддати

йил

35

9.

Инвестиция даври

ойлар

66

10.

ХТУ кредитини сўндириш муддати

йил

35

10.1.

имтиёзли давр

йил

10

* Кўрсаткичларнинг якуний қиймати батафсил лойиҳа-смета ҳужжатларини тайёрлаш, маҳсулотлар (иш, хизмат) етказиб бериш учун тендерлар натижаларига кўра аниқланади.
** божхона расмийлаштируви, сертификатлаш, экспертиза ва архитектура-қурилиш назоратини молиялаштириш билан бирга.
 LexUZ шарҳи
1б-илова норасмий таржима.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 29 октябрдаги ПҚ-1216-сон қарорига
2-ИЛОВА
«Бухоро ва Самарқанд шаҳарларида тозалаш иншоотлари ва канализация тизимларини реконструкция қилиш» лойиҳасини молиялаштириш
РЕЖАСИ*

минг АҚШ доллари

Т/р

Компонентнинг номланиши

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Жами

шу жумладан қуйидагилар ҳисобига:

ХТУ уюшмаси

бюджет маблағлари

А. Реконструкция қилиш ва Бухоро шаҳри учун эксплуатация ускунаси

1.

Реконструкция қилиш ва кенгайтириш

—

1,19

7,75

8,85

8,20

0,41

28,51

1,11

4,93

1.1.

шу жумладан технологик ускуна

—

3,30

1,02

1,27

0,87

—

3,16

23,58

0,03

2.

Эксплуатация ускунаси

0,20

—

—

—

—

—

1,39

3,13

0,28

3.

Лойиҳалаштириш ва маслаҳат хизматлари

0,44

0,90

0,70

0,60

1,30

—

3,94

3,43

0,51

Самарқанд шаҳри

4.

Реконструкция қилиш ва кенгайтириш

—

2,85

6,40

7,75

6,25

0,31

23,56

19,50

4,06

4.1

шу жумладан технологик ускуна

—

—

1,43

1,78

1,52

—

4,73

3,89

0,84

5.

Эксплуатация ускунаси

0,20

1,24

—

—

—

—

1,44

1,15

0,29

6.

Лойиҳалаштириш ва маслаҳат хизматлари

0,38

0,83

0,60

0,50

1,25

—

3,56

3,11

0,45

Жами

1,22

10,31

15,45

17,70

17,00

0,72

62,40

51,88

1052

В. Сув таъминоти корхоналари фаолиятини такомиллаштириш

7.

Бухоро шаҳар

0,07

0,29

0,04

0,04

0,04

—

0,48

0,40

0,08

8.

Самарқанд шаҳар

0,07

0,34

0,05

0,05

0,05

—

0,56

0,47

0,09

Жами

0,14

0,63

0,09

0,09

0,09

—

1,04

0,87

0,17

С. Сув таъминоти ва санитария соҳасидаги устувор инвестиция лойиҳаларининг техник иқтисодий асосларини ишлаб чиқиш

9.

Техник тадқиқ қилиш ва молиявий баҳолаш

0,21

0,22

0,21

—

—

—

0,64

0,53

0,11

10.

Ижтимоий ва экологик баҳолаш ҳамда бошқа тадқиқотлар

0,13

0,15

0,15

—

—

—

0,43

0,36

0,07

Жами

0,34

0,37

0,36

—

—

—

1,04

0,87

0,17

D. Лойиҳа бошқаруви

11.

Тошкент шаҳридаги лойиҳани мувофиқлаштирувчи гуруҳлар ҳамда Бухоро ва Самарқанд шаҳарларидаги филиаллар таъминоти

0,17

0,14

0,15

0,16

0,17

0,18

0,97

0,80

0,17

12.

Молиявий ҳисобдорлик аудити

—

0,16

0,13

0,13

0,13

0,13

0,68

0,56

0,12

Жами

0,17

0,3

0,28

0,29

0,3

0,31

1,65

1,36

0,29

Ҳамма сарф-харажатлар

1,87

11,61

16,18

18,08

17,39

1,03

66,16

55,00

11,16

* Кўрсаткичларнинг якуний қиймати батафсил лойиҳа-смета ҳужжатларини тайёрлаш, маҳсулотлар (иш, хизмат) етказиб бериш учун тендерлар натижаларига кўра аниқланади.
 LexUZ шарҳи
2-илова норасмий таржима.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 29 октябрдаги ПҚ-1216-сон қарорига
3-ИЛОВА
«Бухоро ва Самарқанд шаҳарларида тозалаш иншоотлари ва канализация тизимларини реконструкция қилиш» лойиҳаси бўйича ХТУ кредитини сўндириш ва комиссияларни тўлаш
ЖАДВАЛИ*

Кредит суммаси

35,6 млн махсус қарз олиш ҳуқуқи (55,0 млн АҚШ доллари эквивалентида) **

Кредитни сўндириш муддати

35 йил

Имтиёзли давр

10 йил

Хизмат кўрсатиш учун комиссия

йиллик 0.75 фоиз

Мажбурият учун комиссия

йиллик 0,50 фоиз

(махсус қарз олиш ҳуқуқи)

Тўлов санаси

Асосий қарзни тўлаш суммаси

Комиссиялар тўлаш суммаси

Жами тўланадиган сумма

2010 йил 15 май

890 000,00

89 000,00

2010 йил 15 ноябрь

89 599,30

89 599,30

2011 йил 15 май

92 181,54

92 181,54

2011 йил 15 ноябрь

96 119,45

96 119,45

2012 йил 15 май

100 648,53

100 648,53

2012 йил 15 ноябрь

106 073,00

106 073,00

2013 йил 15 май

111 853,89

111 853,89

2013 йил 15 ноябрь

117 911,80

117 911,80

2014 йил 15 май

123 733,92

123 733,92

2014 йил 15 ноябрь

129 571,99

129 571,99

2015 йил 15 май

133 122,77

133 122,77

2015 йил 15 ноябрь

133 500,00

133 500,00

2016 йил 15 май

133 500,00

133 500,00

2016 йил 15 ноябрь

133 500,00

133 500,00

2017 йил 15 май

133 500,00

133 500,00

2017 йил 15 ноябрь

133 500,00

133 500,00

2018 йил 15 май

133 500,00

133 500,00

2018 йил 15 ноябрь

133 500,00

133 500,00

2019 йил 15 май

133 500,00

133 500,00

2019 йил 15 ноябрь

445 000,00

133 500,00

578 500,00

2020 йил 15 май

445 000,00

131 831,25

576 831,25

2020 йил 15 ноябрь

445 000,00

130 162,50

575 162,50

2021 йил 15 май

445 000,00

128 493,75

573 493,75

2021 йил 15 ноябрь

445 000,00

126 825,00

571 825,00

2022 йил 15 май

445 000,00

125 156,25

570 156,25

2022 йил 15 ноябрь

445 000,00

123 487,50

568 487,50

2023 йил 15 май

445 000,00

121 818,75

566 818,75

2023 йил 15 ноябрь

445 000,00

120 150,00

565 150,00

2024 йил 15 май

445 000,00

118 481.25

563 481,25

2024 йил 15 ноябрь

445 000,00

116 812,50

561 812.50

2025 йил 15 май

445 000,00

115 143,75

560 143,75

2025 йил 15 ноябрь

445 000,00

113 475,00

558 475,00

2026 йил 15 май

445 000,00

111 806,25

556 806,25

2026 йил 15 ноябрь

445 000,00

110 137,50

555 137,50

2027 йил 15 май

445 000,00

108 468,75

553 468,75

2027 йил 15 ноябрь

445 000,00

106 800,00

551 800,00

2028 йил 15 май

445 000,00

105 131,25

550 131,25

2028 йил 15 ноябрь

445 000,00

103 462,50

548 462,50

2029 йил 15 май

445 000,00

101 793,75

546 793,75

2029 йил 15 ноябрь

890 000,00

100 125,00

990 125,00

2030 йил 15 май

890 000,00

96 787,50

986 787,50

2030 йил 15 ноябрь

890 000,00

93 450,00

983 450,00

2031 йил 15 май

890 000,00

90 112,50

980 112,50

2031 йил 15 ноябрь

890 000,00

86 775,00

976 775,00

2032 йил 15 май

890 000,00

83 437,50

973 437,50

2032 йил 15 ноябрь

890 000,00

80 100,00

970 100,00 .

2033 йил 15 май

890 000,00

76 762,50

966 762,50

2033 йил 15 ноябрь

890 000,00

73 425,00

963 425,00

2034 йил 15 май

890 000,00

70 087,50

960 087,50

2034 йил 15 ноябрь

890 000,00

66 750,00

956 750,00

2035 йил 15 май

890 000,00

63 412,50

953 412,50

2035 йил 15 ноябрь

890 000,00

60 075,00

950 075,00

2036 йил 15 май

890 000,00

56 737,50

946 737.50

2036 йил 15 ноябрь

890 000,00

53 400,00

943 400,00

2037 йил 15 май

890 000,00

50 062,50

940 062,50

2037 йил 15 ноябрь

890 000,00

46 725,00

936 725,00

2038 йил 15 май

890 000,00

43 387,50

933 387,50

2038 йил 15 ноябрь

890 000,00

40 050,00

930050,00

2039 йил 15 май

890 000,00

36 712,50

926 712,50

2039 йил 15 ноябрь

890 000,00

33 375,00

923 375,00

2040 йил 15 май

890 000,00

30 037,50

920 037,50

2040 йил 15 ноябрь

890 000,00

26 700,00

916 700,00

2041 йил 15 май

890 000,00

23 362,50

913 362,50

2041 йил 15 ноябрь

890 000,00

20 025,00

910 025,00

2042 йил 15 май

890 000,00

16 687,50

906 687,50

2042 йил 15 ноябрь

890 000,00

13 350,00

903 350,00

2043 йил 15 май

890 000,00

10 012,50

900 012,50

2043 йил 15 ноябрь

890 000,00

6 675,00

896 675,00

2044 йил 15 май

890 000,00

3 337,50

893 337,50

Жами

35 600 000,00

6 162 691,20

41 762 691,20

* Тўловлар суммалари кредит маблағларининг ҳақиқатда ўзлаштириш санаси ва ҳажмларига боғлиқ равишда аниқлаштирилади.
** МҚОҲ (СПЗ) — махсус қарз олиш ҳуқуқи. Курс 1 МҚОҲ = 1,54805 АҚШ доллари қийматида қабул қилинган.
 LexUZ шарҳи
3-илова норасмий таржима.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 29 октябрдаги ПҚ-1216-сон қарорига
3а-ИЛОВА
Бухоро вилояти «Сувоқова» ишлаб чиқариш бошқармаси томонидан «Бухоро ва Самарқанд шаҳарларида тозалаш иншоотлари ва канализация тизимларини реконструкция қилиш» лойиҳаси бўйича ХТУ субкредитини сўндириш ва комиссияларни тўлаш
ЖАДВАЛИ*

Субкредит суммаси

19,22 млн махсус қарз олиш ҳуқуқи (29,69 млн АҚШ доллари эквивалентида)**

Субкредитни сўндириш муддати

35 йил

Имтиёзли давр

10 йил

Хизмат кўрсатиш учун комиссия

йиллик 0,75 фоиз

Мажбурият учун комиссия

йиллик 0,50 фоиз

Тўлов санаси

Асосий қарзни тўлаш суммаси

Комиссиялар тўлаш суммаси

Жами тўланадиган сумма

2010 йил 1 май

48 043,33

48 043,33

2010 йил 1 ноябрь

48 358,54

48 358,54

2011 йил 1 май

48 726,92

48 726,92

2011 йил 1 ноябрь

50 782,99

50 782,99

2012 йил 1 май

52 839,07

52 839,07

2012 йил 1 ноябрь

55 790,53

55 790,53

2013 йил 1 май

58 741,99

58 741,99

2013 йил 1 ноябрь

61 970,46

61 970,46

2014 йил 1 май

65 198,94

65 198,94

2014 йил 1 ноябрь

68 443,35

68 443,35

2015 йил 1 май

71 687,77

71 687,77

2015 йил 1 ноябрь

72 065,00

72 065,00

2016 йил 1 май

72 065,00

72 065,00

2016 йил 1 ноябрь

72 065,00

72 065,00

2017 йил 1 май

72 065,00

72 065,00

2017 йил 1 ноябрь

72 065,00

72 065,00

2018 йил 1 май

72 065,00

72 065,00

2018 йил 1 ноябрь

72 065,00

72 065,00

2019 йил 1 май

72 065,00

72 065,00

2019 йил 1 ноябрь

240 216,65

72 065,00

312 281,65

2020 йил 1 май

240 216,65

71 164,18

311 380,84

2020 йил 1 ноябрь

240 216,65

70 263,37

310 480,02

2021 йил 1 май

240 216,65

69 362,56

309 579,21

2021 йил 1 ноябрь

240 216,65

68 461,75

308 678,40

2022 йил 1 май

240 216,65

67 560,93

307 777,59

2022 йил 1 ноябрь

240 216,65

66 660,12

306 876,78

2023 йил 1 май

240 216,65

65 759,31

305 975,96

2023 йил 1 ноябрь

240 216,65

64 858,50

305 075,15

2024 йил 1 май

240 216,65

63 957,68

304 174,34

2024 йил 1 ноябрь

240 216,65

63 056,87

303 273,53

2025 йил 1 май

240 216,65

62 156,06

302 372,71

2025 йил 1 ноябрь

240 216,65

61 255,25

301 471,90

2026 йил 1 май

240 216,65

60 354,43

300 571,09

2026 йил 1 ноябрь

240 216,65

59 453,62

299 670,28

2027 йил 1 май

240 216,65

58 552,81

298 769,46

2027 йил 1 ноябрь

240 216,65

57 652,00

297 868,65

2028 йил 1 май

240 216,65

56 751,18

296 967,84

2028 йил 1 ноябрь

240 216,65

55 850,37

296 067,03

2029 йил 1 май

240 216,65

54 949,56

295 166,21

2029 йил 1 ноябрь

480 433,31

54 048,75

534 482,05

2030 йил 1 май

480 433,31

52 247,12

532 680,43

2030 йил 1 ноябрь

480 433,31

50 445,50

530 878,80

2031 йил 1 май

480 433,31

48 643,87

529 077,18

2031 йил 1 ноябрь

480 433,31

46 842,25

527 275,55

2032 йил 1 май

480 433,31

45 040,62

525 473,93

2032 йил 1 ноябрь

480 433,31

43 239,00

523 672,31

2033 йил 1 май

480 433,31

41 437,37

521 870,68

2033 йил 1 ноябрь

480 433,31

39 635,75

520 069,06

2034 йил 1 май

480 433,31

37 834,12

518 267,43

2034 йил 1 ноябрь

480 433,31

36 032,50

516 465,81

2035 йил 1 май

480 433,31

34 230,87

514 664,18

2035 йил 1 ноябрь

480 433,31

32 429,25

512 862,56

2036 йил 1 май

480 433,31

30 627,62

511 060,93

2036 йил 1 ноябрь

480 433,31

28 826,00

509 259,31

2037 йил 1 май

480 433,31

27 024,37

507 457,68

2037 йил 1 ноябрь

480 433,31

25 222,75

505 656,06

2038 йил 1 май

480 433,31

23 421,12

503 854,43

2038 йил 1 ноябрь

480 433,31

21 619,50

502 052,81

2039 йил 1 май

480 433,31

19 817,87

500 251,18

2039 йил 1 ноябрь

480 433,31

18 016,25

498 449,56

2040 йил 1 май

480 433,31

16 214.62

496 647,93

2040 йил 1 ноябрь

480 433,31

14 413,00

494 846,31

2041 йил 1 май

480 433,31

12 611,37

493 044,68

2041 йил 1 ноябрь

480 433,31

10 809,75

491 243,06

2042 йил 1 май

480 433,31

9 008,12

489 441,43

2042 йил 1 ноябрь

480 433,31

7 206,50

487 639,81

2043 йил 1 май

480 433,31

5 404,87

485 838,18

2043 йил 1 ноябрь

480 433,31

3 603,25

484 036.56

2044 йил 1 май

480 433,31

1 801,62

482 234,93

Жами

19 217 332,0

3 315 004,99

22 532 337,29

* Тўловлар суммалари кредит маблағларининг ҳақиқатда ўзлаштириш санаси ва ҳажмларига боғлиқ равишда аниқлаштирилади.
** МҚОҲ (СПЗ) — махсус қарз олиш ҳуқуқи. Курс 1 МҚОҲ = 1,54805 АҚШ доллари қийматида қабул қилинган.
 LexUZ шарҳи
3а-илова норасмий таржима.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 29 октябрдаги ПҚ-1216-сон қарорига
3б-ИЛОВА
Самарқанд вилояти «Сувоқова» давлат ишлаб чиқариш корхонаси томонидан «Бухоро ва Самарқанд шаҳарларида тозалаш иншоотлари ва канализация тизимларини реконструкция қилиш» лойиҳаси бўйича ХТУ субкредитини сўндириш ва комиссияларни тўлаш
ЖАДВАЛИ*

Субкредит суммаси

16,38 млн махсус қарз олиш ҳуқуқи (25,31 млн АҚШ доллари эквивалентида)**

Субкредитни сўндириш суммаси

35 йил

Имтиёзли давр

10 йил

Хизмат кўрсатиш учун комиссия

йиллик 0,75 фоиз

Мажбурият учун комиссия

йиллик 0,50 фоиз

Тўлов санаси

Асосий қарзни тўлаш суммаси

Комиссиялар тўлаш суммаси

Жами тўланадиган сумма

2010 йил 1 май

40 956,67

40 956,67

2010 йил 1 ноябрь

41 240,76

41 240,76

2011 йил 1 май

43 454,62

43 454,62

2011 йил 1 ноябрь

45 336,46

45 336,46

2012 йил 1 май

47 809,47

47 809,47

2012 йил 1 ноябрь

50 282,47

50 282,47

2013 йил 1 май

53 111,90

53 111,90

2013 йил 1 ноябрь

55 941.34

55 941.34

2014 йил 1 май

58 534,99

58 534,99

2014 йил 1 ноябрь

61 128,63

61 128,63

2015 йил 1 май

61 435,00

61 435,00

2015 йил 1 ноябрь

61 435,00

61 435,00

2016 йил 1 май

61 435,00

61 435,00

2016 йил 1 ноябрь

61 435,00

61 435,00

2017 йил 1 май

61 435,00

61 435,00

2017 йил 1 ноябрь

61 435,00

61 435,00

2018 йил 1 май

61 435,00

61 435,00

2018 йил 1 ноябрь

61 435,00

61 435,00

2019 йил 1 май

61 435,00

61 435,00

2019 йил 1 ноябрь

204 783,35

61 435,00

266 218,35

2020 йил 1 май

204 783,35

60 667,07

265 450,41

2020 йил 1 ноябрь

204 783,35

59 899,13

264 682,48

2021 йил 1 май

204 783,35

59 131.19

263 914.54

2021 йил 1 ноябрь

204 783,35

58 363,25

263 146,60

2022 йил 1 май

204 783,35

57 595,32

262 378,66

2022 йил 1 ноябрь

204 783,35

56 827,38

261 610,72

2023 йил 1 май

204 783,35

56 059,44

260 842,79

2023 йил 1 ноябрь

204 783,35

55 291,50

260 074,85

2024 йил 1 май

204 783,35

54 523,57

259 306,91

2024 йил 1 ноябрь

204 783,35

53 755,63

258 538,97

2025 йил 1 май

204 783,35

52 987,69

257 771,04

2025 йил 1 ноябрь

204 783,35

52 219,75

257 003,10

2026 йил 1 май

204 783,35

51 451,82

256 235,16

2026 йил 1 ноябрь

204 783,35

50 683,88

255 467,22

2027 йил 1 май

204 783,35

49 915,94

254 699,29

2027 йил 1 ноябрь

204 783,35

49 148,00

253 931,35

2028 йил 1 май

204 783,35

48 380,07

253 163,41

2028 йил 1 ноябрь

204 783,35

47 612,13

252 395,47

2029 йил 1 май

204 783,35

46 844,19

251 627,54

2029 йил 1 ноябрь

409 566,69

46 076,25

455 642,95

2030 йил 1 май

409 566,69

44 540,38

454 107,07

2030 йил 1 ноябрь

409 566,69

43 004,50

452 571,20

2031 йил 1 май

409 566,69

41 468,63

451 035,32

2031 йил 1 ноябрь

409 566,69

39 932,75

449 499,45

2032 йил 1 май

409 566,69

38 396,88

447 963,57

2032 йил 1 ноябрь

409 566,69

36 861,00

446 427,69

2033 йил 1 май

409 566,69

35 325,13

444 891,82

2033 йил 1 ноябрь

409 566,69

33 789,25

443 355,94

2034 йил 1 май

409 566,69

32 253,38

441 820,07

2034 йил 1 ноябрь

409 566,69

30 717,50

440 284,19

2035 йил 1 май

409 566,69

29 181,63

438 748,32

2035 йил 1 ноябрь

409 566,69

27 645,75

437 212,44

2036 йил 1 май

409 566,69

26 109,88

435 676,57

2036 йил 1 ноябрь

409 566,69

24 574,00

434 140,69

2037 йил 1 май

409 566,69

23 038,13

432 604,82

2037 йил 1 ноябрь

409 566,69

21 502,25

431 068,94

2038 йил 1 май

409 566,69

19 966,38

429 533,07

2038 йил 1 ноябрь

409 566,69

18 430,50

427 997,19

2039 йил 1 май

409 566,69

16 894,63

426 461,32

2039 йил 1 ноябрь

409 566,69

15 358,75

424 925,44

2040 йил 1 май

409 566,69

13 822,88

423 389,57

2040 йил 1 ноябрь

409 566,69

12 287,00

421 853,69

2041 йил 1 май

409 566,69

10751.13

420 317,82

2041 йил 1 ноябрь

409 566,69

9 215,25

418781,94

2042 йил 1 май

409 566,69

7 679,38

417 246,07

2042 йил 1 ноябрь

409 566,69

6 143,50

415 710,19

2043 йил 1 май

409 566,69

4 607,63

414 174,32

2043 йил 1 ноябрь

409 566,69

3 071,75

412 638,44

2044 йил 1 май

409 566,69

1 535,88

411 102,57

Жами

16 382 667,70

2 847 686,20

19 230 353,91

* Тўловлар суммалари кредит маблағларининг ҳақиқатда ўзлаштириш санаси ва ҳажмларига боғлиқ равишда аниқлаштирилади.
** МҚОҲ (СПЗ) — махсус қарз олиш ҳуқуқи. Курс 1 МҚОҲ = 1,54805 АҚШ доллари қийматида қабул қилинган.
 LexUZ шарҳи
3б-илова норасмий таржима.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 29 октябрдаги ПҚ-1216-сон қарорига
4-ИЛОВА
ХТУ субкредитларига хизмат кўрсатиш бўйича харажатларни қоплаш ҳиссаларининг
ТАҚСИМОТИ*

Йиллар

Сув таъминоти корхоналарининг улуши

Давлат бюджети улуши**

Бухоро вилояти «Сувоқова» ишлаб чиқариш бошқармаси бўйича

2010

75 фоиз

25 фоиз

2011

77 фоиз

23 фоиз

2012

52 фоиз

48 фоиз

2013

18 фоиз

82 фоиз

2014 — 2025

100 фоиз

0 фоиз

2026

99 фоиз

1 фоиз

2027 — 2028

99 фоиз

1 фоиз

2029

71 фоиз

29 фоиз

2030

55 фоиз

45 фоиз

2031

52 фоиз

48 фоиз

2032

47 фоиз

53 фоиз

2033

42 фоиз

58 фоиз

2034 — 2039

41 фоиз

59 фоиз

2040 — 2043

40 фоиз

60 фоиз

2044

79 фоиз

21 фоиз

Самарқанд вилояти «Сувоқова» давлат ишлаб чиқариш корхонаси

2010 — 2028

100 фоиз

0 фоиз

2029

98 фоиз

2 фоиз

2030 — 2031

77 фоиз

23 фоиз

2032

73 фоиз

27 фоиз

2033 — 2036

63 фоиз

37 фоиз

2037 — 2040

64 фоиз

36 фоиз

2041 — 2043

65 фоиз

35 фоиз

2044

100 фоиз

0 фоиз

* Давлат бюджетини ҳар йили шакллантиришда Бухоро вилояти «Сувоқова» ишлаб чиқариш бошқармаси ва Самарқанд вилояти «Сувоқова» давлат ишлаб чиқариш корхонасининг ХТУ субкредитларига хизмат кўрсатишдаги улушига ушбу корхоналарнинг молиявий ҳолати ва тарифларнинг мақбул даражасидан келиб чиқиб ўзгартиришлар киритилиши мумкин. Бунда юқорида кўрсатиб ўтилган мақсадларга харажатларда Давлат бюджетининг улушига ҳам тегишли ўзгартиришлар киритилади.
** 2010 йилда Давлат бюджети маблағлари республика бюджети ҳисобидан ажратилади, 2011 йилдан бошлаб ҳар йили ушбу мақсадларга маблағлар Бухоро ва Самарқанд вилоятлари маҳаллий бюджетларида кўзда тутилади.
 LexUZ шарҳи
4-илова норасмий таржима.
(Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси палаталарининг Ахборотномаси, 2009 й., 10-сон, 406-модда; Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2011 й., 9-сон, 84-модда; 2012 й., 3-4-сон, 26-модда; 2014 й., 29-сон, 356-модда)