Ҳужжат 29.10.2009 00 санаси ҳолатига
Амалдаги версияга ўтиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Қарори
Ислом тараққиёт банки, Қувайт араб иқтисодий тараққиёт жамғармаси ва ОПЕК халқаро тараққиёт жамғармаси иштирокида «Жиззах ва Сирдарё вилоятларида ирригация-дренаж тармоқларини тиклаш» лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида
Жиззах ва Сирдарё вилоятларидаги суғориладиган ерларда қишлоқ хўжалиги ишлаб чиқаришини барқарор ривожлантиришни таъминлаш ирригация-мелиорация комплексидан фойдаланиш самарадорлигин ошириш, шунингдек Ислом тараққиёт банки, Қувайт араб иқтисоди тараққиёт жамғармаси ва ОПЕК халқаро тараққиёт жамғармаси била ҳамкорликни кенгайтириш мақсадида:
1. Маълумот учун қабул қилинсинки, «Жиззах ва Сирдарё вилоятларида ирригация-дренаж тармоқларини тиклаш» лойиҳасини амалга ошириш учун:
Ислом тараққиёт банки (ИТБ) билан беш йиллик имтиёзли даврни ҳисобга олган ҳолда, муддати 17 йил бўлган, 52,65 млн. АҚШ долларига тенг миқдорда молиявий маблағларни бериш тўғрисида Истисно Шартномаси ва Агентлик битими имзоланди;
ОПЕК халқаро тараққиёт жамғармаси билан беш йиллик имтиёзли даврни ҳисобга олган ҳолда, муддати 20 йил бўлган, 12,72 млн. АҚШ долларига тенг миқдорда қарз бериш тўғрисида қарз битими имзоланди;
Қувайт араб иқтисодий тараққиёт жамғармаси (ҚАИТЖ) олти йиллик имтиёзли даврни ҳисобга олган ҳолда, муддати 21 йил бўлган, 4,34 млн. қувайт динори (эквиваленти 15,62 млн. АҚШ долларига тенг) миқдорида Ўзбекистон Республикасига қарз берилишини маъқуллади;
Ўзбекистон Республикасининг мазкур лойиҳани амалга оширишдаги улуши 13,34 млн. АҚШ доллари эквивалентини, шу жумладан, Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ҳузуридаги Суғориладиган ерларнинг мелиоратив ҳолатини яхшилаш жамғармаси маблағлари ҳисобидан бажариладиган ишлар ҳажми 5,22 млн. АҚШ долларини ҳамда «Қишлоқ хўжалиги корхоналарини қўллаб-қувватлаш. Фаза-2» лойиҳаси доирасида — 2,66 млн. АҚШ доллари, шунингдек Ўзбекистон Республикаси Давлат бюджети маблағлари — 5,46 млн. АҚШ долларини ташкил этади.
Лойиҳани 2009 — 2014 йиллар даври мобайнида амалга ошириш белгилаб қўйилган.
2. Белгилансинки:
Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги жалб этиладиган кредит маблағларидан мақсадли фойдаланиш ҳамда ушбу лойиҳанинг самарали амалга оширилиши учун жавобгар бўлган ижро этувчи агентлик ҳисобланади;
КАИТЖ ва ОПЕК Жамғармасининг қарзлари бўйича фоизлар ва комиссияларни, қарзларни тўлаш билан боғлиқ харажатлар, шунингдек ИТБ томонидан ажратилаётган молиявий маблағларни, устама нархни ҳам ҳисобга олган ҳолда қайтариш Ўзбекистон Республикаси Давлат бюджети маблағи ҳисобидан амалга оширилади.
3. Қуйидагилар:
«Жиззах ва Сирдарё вилоятларида ирригация-дренаж тармоқларини тиклаш» лойиҳасининг асосий техник-иқтисодий кўрсаткичлари билан техник-иқтисодий асоси 1-иловага мувофиқ;
«Жиззах ва Сирдарё вилоятларида ирригация-дренаж тармоқларини тиклаш» лойиҳасини қисмлар, манбалар ва йиллар бўйича молиялаштириш режаси 2-иловага мувофиқ;
ИТБнинг молиявий маблағларини қайтариш, КАИТЖ ва ОПЕК Жамғармасининг қарзлари бўйича фоизлар ва комиссияларни, қарзларни тўлаш жадвали 3, 4 ва 5 иловаларга мувофиқ тасдиқлансин.
4. Ўзбекистон Республикаси молия вазири КАИТЖ билан тузилган Қарз битимини Ўзбекистон Республикаси номидан имзолашга вакил этиб тайинлансин.
5. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан ИТБ ўртасидаги Истисно Шартномаси ва Агентлик битими, Ўзбекистон Республикаси билан КАИТЖ ўртасидаги, шунингдек Ўзбекистон Республикаси билан ОПЕК Жамғармаси ўртасидаги қарз битимлари бўйича юридик хулосаларни берсин.
6. «Жиззах ва Сирдарё вилоятларида ирригация-дренаж тармоқларини тиклаш» лойиҳасини амалга ошириш ишларини мувофиқлаштириш учун 6-иловага мувофиқ таркибда Мувофиқлаштирувчи кенгаш тузилсин.
Мувофиқлаштирувчи кенгаш зиммасига қуйидаги вазифалар юклансин:
лойиҳа доирасида алоҳида устувор лойиҳаларни сифатли танлаш, экспертизадан ўтказиш ва ўз вақтида амалга оширишга тайёрлаш, ажратиладиган маблағлардан самарали фойдаланишни назорат қилиш;
лойиҳани амалга ошириш доирасида товарлар, ишлар (хизматлар) харид қилиш бўйича тендер комиссиялари таркибини тасдиқлаш;
лойиҳанинг амалга оширилишини мунтазам кўриб бориш ва зарур ҳолларда уларнинг самарали ҳамда ўз вақтида амалга оширилишини таъминлаш бўйича Вазирлар Маҳкамасига таклифлар киритиш.
7. Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги икки ҳафта муддатда Тошкент шаҳрида лойиҳани бошқариш гуруҳи тузилишини таъминласин, унинг зиммасига лойиҳани мувофиқлаштириш ва бошқариш вазифалари юклансин, шунингдек Гулистон ва Жиззах шаҳарларида лойиҳани амалга оширувчи иккита гуруҳ ташкил қилсин ҳамда уларнинг лавозимлар рўйхатини ва улар фаолиятини молиялаштиришнинг ҳар йилги сметасини Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги билан албатта келишиб олсин.
8. Ўзбекистон Республикаси қишлоқ ва сув хўжалиги вазири, Жиззах ва Сирдарё вилоятлари ҳокимлари зиммасига лойиҳа тадбирларини амалга ошириш учун зарур шарт-шароитларни таъминлаш, шунингдек ИТБ, КАИТЖ ва ОПЕК Жамғармаси тартиб-қоидалари ҳамда Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари талабларига мувофиқ зарур ҳисоботлар ва ҳужжатларни ўз вақтида тайёрлаш ҳамда тақдим этишни ташкил қилиш юзасидан шахсий жавобгарлик юклансин.
9. Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги, Молия вазирлиги ва Молия вазирлиги ҳузуридаги Суғориладиган ерларнинг мелиоратив ҳолатини яхшилаш жамғармасини бошқариш Департаменти 2010 йилдан бошлаб, ҳар йили инвестиция дастурларини шакллантиришда мазкур лойиҳани амалга ошириш бўйича Ўзбекистон Республикасининг улушини молиялаштиришни назарда тутсин.
10. Лойиҳани амалга ошириш даврида мазкур лойиҳа доирасида ИТБ маблағлари, КАИТЖ ва ОПЕК Жамғармаси қарзлари ҳисобидан харид қилинадиган товарлар (ишлар, хизматлар), транспорт воситалари божхона тўловларидан (божхона расмийлаштируви йиғимларидан ташқари), қўшилган қиймат солиғидан, мақсадли давлат жамғармалари ҳамда бюджетдан ташқари Мактаб таълими жамғармасига тўланадиган мажбурий ажратмалардан озод этилсин.
Кейинги таҳрирга қаранг.
11. Ўзбекистон Республикаси Давлат архитектура ва қурилиш қўмитаси ушбу лойиҳа доирасида белгиланган тартибда лойиҳа-смета ҳужжатларини давлат экспертизасидан ўтказилишини таъминласин ҳамда лойиҳа ва қурилиш-монтаж ишларини амалга ошириш сифати устидан қатъий назорат ўрнатсин.
12. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлигининг талабномаларига кўра, мазкур лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий мутахассисларнинг кириш визалари консуллик ва бошқа йиғимлар ундириб олинмасдан белгиланган тартибда расмийлаштирилишини таъминласин.
13. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлигининг талабномаларига кўра, ушбу лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий мутахассисларга кўп марталик визалар бериш ва уларнинг муддатини узайтириш, шунингдек вақтинча рўйхатда туриш ва унинг муддатини узайтиришни таъминласин ҳамда улар давлат божи тўлашдан озод қилинсин.
14. Мазкур Қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазири Ш.М. Мирзиёев зиммасига юклансин.
Ўзбекистон Республикаси Президенти И. КАРИМОВ
Тошкент ш.,
2009 йил 29 октябрь,
ПП 1215-сон
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 29 октябрдаги ПҚ-1215-сон қарорига
1-ИЛОВА
«Жиззах ва Сирдарё вилоятларида ирригация-дренаж тармоқларини тиклаш» лойиҳаси техник-иқтисодий асосининг асосий техник-иқтисодий кўрсаткичлари

Т/р

Кўрсаткичлар номланиши

Ўлчов бирлиги

Жами*

шу жумладан:

кредитлар

бюджет маблағлари

ИТБ

ҚАИТЖ

ОПЕК жамғармаси

1.

Лойиҳанинг умумий қиймати

минг АҚШ доллари экв.

120 248,4

52 649,0

15 624,0

12 723,0

39 252,4

шу жумладан:

инвестиция давридан кейинги молиявий харажатлар

минг АҚШ доллари

23 212,3

23 212,3

2.

Капитал қўйилмалар суммаси, жами

минг АҚШ доллари экв.

97 036,1

52 649,0

15 624,0

12 723,0

16 040,1

шу жумладан:

2.1.

Чет эл валютасидаги капитал қўйилмалар, жами

минг АҚШ доллари

70 561,1

44 915,2

12 814,7

10 129,0

2 702,1

шундан:

2.1.1.

ускуна ва қувурлар харид қилиш

минг АҚШ доллари

11227,3

11227,3

шу жумладан:

насос ускунаси

10 471,3

10471,3

қувурлар

756,0

756,0

2.1.2.

қурилиш-монтаж ишлари

41 281,8

23 767,0

9 745,0

7 769,8

2.1.3.

лойиҳанинг атроф-муҳитга таъсирини баҳолаш

80,0

80,0

2.1.4.

лойиҳани бошқариш

208,2

126,4

81,8

2.1.5.

қишлоқ хўжалиги соҳаси бўйича ёрдам кўрсатиш хизматлари

300,0

300,0

2.1.6.

намойиш участкалари ва ўқитиш воситалари

500,0

500,0

шу жумладан:

қишлоқ хўжалиги техникалари ва эҳтиёт қисмлар харид қилиш

260,6

260,6

2.1.7.

сувдан фойдаланувчилар уюшмалари фаолиятини яхшилаш

300,0

300,0

2.1.8.

консалтинг хизматлари

3 600,0

3 600,0

2.1.9.

Лойиҳани ишга туширишда семинар, таништирув ташрифи

30,0

30,0

2.1.10.

лойиҳанинг молиявий аудити

50,0

50,0

2.1.11.

кўзда тутилмаган жисмоний ва нарх билан боғлиқ харажатлар

9 291,5

6 114,5

1 699,5

1 477,4

2.1.12.

Лойиҳа ТИАси бўйича якуний ҳисоботи тайёрлашда техник кўмак кўрсатиш

990,2

990,2

2.1.13.

инвестиция давридаги молиявий сарф-харажатлар

2702,1

2702,1

2.2.

Миллий валютада капитал қўйилмалар (эквивалентда), жами

минг АҚШ доллари эквивалентида

26 475,0

7 733,8

2 809,3

2 594,0

13 337,9

шундан:

2.2.1.

қувурлар харид қилиш

минг АҚШ доллари эквивалентида

84,0

84,0

2.2.2.

қурилиш-монтаж ишлари

21 113,6

5 402,0

2 436,2

1 942,5

11332,9

2.2.3.

лойиҳани бошқариш

967,9

505,6

327,2

135,1

шу жумладан:

ягона ижтимоий тўлов

135,1

135,1

2.2.4.

консалтинг хизматлари

400,0

400,0

2.2.5.

кўзда тутилмаган жисмоний ва нарх билан боғлиқ харажатлар

3 909,5

1342,2

373,1

324,3

1 869,9

3.

Ташкил этилаётган асосий фондлар қиймати

минг АҚШ доллари эквивалентида

93 249,4

4.

Корхона қуввати:

4.1.

лойиҳада кўрсатилган суғориладиган ерлар

минг гектар

432,3

шундан:

Жиззах вилояти

210,1

Сирдарё вилояти

222,2

5.

Банд қилинадиганлар тахминий сони

минг киши

93

6.

Лойиҳа харажатлари қопланишининг ҳисоб-китоб қилинган муддати

йил

9,4

7.

Инвестиция даврининг давомийлиги

йил

5 йил (2009 йил II ярим йиллик — 2014 йил I ярим йиллик)

8.

Қарзни сўндириш муддати

йил

17

21

20

шу жумладан:

асосий қарз бўйича имтиёзли давр

5

6

5

* Кўрсаткичларнинг якуний қиймати ўтказилган тендер (танлов) савдолари, қурилиш ишларини батафсил режалаштириш натижаларига кўра, шунингдек, қарз маблағлари ўзлаштиришнинг ҳақиқий суммаси ва санасига қараб аниқланади.
 LexUZ шарҳи
1-илова норасмий таржима.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 29 октябрдаги ПҚ-1215-сон қарорига
2-ИЛОВА
«Жиззах ва Сирдарё вилоятларида ирригация-дренаж тармоқларини тиклаш» лойиҳасини қисмлар, манбалар ва йиллар бўйича молиялаштириш
РЕЖАСИ

Қисмлар номланиши

2009 йил

2010 йил

2011 йил

2012 йил

2013 йил

2014 йил

Жами

шу жумладан:

кредитлар

бюджет маблағлари

ИТБ

ҚАИТЖ

ОПЕК жамғармаси

1. Ирригация ва дренаж инфратузилмасини тиклаш

1 200,0

11 580,8

23 579,9

21 562,1

11 750,0

4 033,8

73 706,6

40 480,3

12 181,2

9 712,3

11 332,9

Жиззах вилоятида Арнасой сув омборидан Жанубий Мирзачўл (Южноголодностепь) канали зонасига сув чиқариш учун 3-насос станциясини қуриш.

8 939,0

5 907,3

783,0

15 629,3

15 629,3

Жиззах вилоятида хўжаликлараро М-2 машина каналини қуриш

1211,6

6 016,5

4 805,0

12 033,0

12 033,0

Сирдарё вилоятидаги хўжаликлараро каналларни реконструкция қилиш

3 447,9

3 815,7

2 634,5

428,4

10 326,5

3 470,9

6 855,6

Жиззах вилоятидаги магистрал коллекторни реконструкция қилиш

1 427,8

1 617,6

1 213,9

500,0

4 759,3

4 759,3

Сирдарё вилоятидаги хўжаликлараро коллекторларни реконструкция қилиш

1 200,0

1 430,2

4 972,7

6 030,4

4 352,8

1 219,6

19 205,7

12 181,2

4 394,3

2 630,2

Сирдарё вилоятида ички хўжалик суғориш ва коллектор-дренаж тармоғини реконструкция қилиш

514,7

3 217,6

2 717,6

1 608,8

8 058,7

8 058,7

Сирдарё вилоятидаги вертикал дренажни реконструкция қилиш

1 293,0

1 293,0

831,2

277,1

3 694,2

1 847,1

1 847,1

2. Лойиҳанинг атроф-муҳитга таъсирини баҳолаш

9,2

19,1

19,1

19,1

13,5

80,0

80,0

3. Лойиҳани бошқариш

241,3

205,8

205,8

199,1

199,1

125,0

1176,1

632,0

409,0

135,1

шу жумладан:

ягона ижтимоий тўлов

5,3

29,0

29,0

27,7

27,7

16,4

135,1

135,1

4. Қишлоқ хўжалиги соҳаси бўйича ёрдам кўрсатиш хизматлари

116,4

91,8

91,8

300,0

300,0

5. Намойиш участкалари ва ўқитиш воситалари

380,4

59,8

59,8

500,0

500,0

6. Сувдан фойдаланувчилар уюшмалари фаолиятини яхшилаш

140,1

80,1

79,8

300,0

300,0

7. Консалтинг хизматлари

1 460,0

1112,3

842,2

452,8

132,7

4 000,0

4 000,0

8. Лойиҳани ишга туширишда семинар, таништирув ташрифи

30,0

30,0

30,0

9. Лойиҳанинг молиявий аудити

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

50,0

50,0

Жами

1 441,3

13 932,7

25 158,8

22 863,9

12 431,0

4 315,0

80 142,7

45 192,3

12 561,2

10 921,3

11 468,0

Кўзда тутилмаган жисмоний ва нарх билан боғлиқ харажатлар (16,5 фоиз)

236,9

2 294,1

4 146,4

3 767,9

2 046,5

709,3

13 201,0

7 456,7

2 072,6

1 801,7

1 869,9

Лойиҳа ТИАси бўйича якуний ҳисоботни тайёрлашда техник кўмак кўрсатиш

990,2

990,2

990,2

Лойиҳа бўйича жами

1 678,2

17 217,0

29 305,1

26 631,9

14 477,5

5 024,3

94 333,9

52 649,0

15 624,0

12 723,0

13 337,9
 LexUZ шарҳи
2-илова норасмий таржима.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 29 октябрдаги ПҚ-1215-сон қарорига
3-ИЛОВА
«Жиззах ва Сирдарё вилоятларида ирригация-дренаж тармоқларини тиклаш» лойиҳасини бажариш учун ИТБ томонидан тақдим этилган молиявий маблағларни қайтариш
ЖАДВАЛИ

ИТБ тақдим этган молиявий маблағлар суммаси

52 649,0 минг АҚШ доллари

ИТБ молиявий маблағлари бўйича устама ставка

LIBOR + 55 базис пунктларда (ҳисоб-китоблардан йиллик 4,88 фоиз)

Молиявий маблағларни қайтариш муддати

17 йил

Имтиёзли давр

5 йил

Сотиш нархи

56 821,4 минг АҚШ доллари*

Тўлов санаси

Сотиш нархининг тўлов суммаси

Устама тўлови суммаси

Жами тўланиши лозим бўлган сумма**

2009 йил II ярим йиллик

Имтиёзли давр

2010 йил I ярим йиллик

2010 йил II ярим йиллик

2011 йил I ярим йиллик

2011 йил II ярим йиллик

2012 йил I ярим йиллик

2012 йил II ярим йиллик

2013 йил I ярим йиллик

2013 йил II ярим йиллик

2014 йил I ярим йиллик

2014 йил II ярим йиллик

1 776 805,0

1 369 395,6

3 146 200,6

2015 йил I ярим йиллик

1819 989,2

1 326 574,6

3 146 563,8

2015 йил II ярим йиллик

1 863 741,7

1 282 712,8

3 146 454,5

2016 йил I ярим йиллик

1 908 630,6

1 237 796,7

3 146 427,3

2016 йил II ярим йиллик

1 954 655,9

1 191 798,7

3 146 454,6

2017 йил I ярим йиллик

2 001 817,7

1 144 691,5

3 146 509,2

2017 йил II ярим йиллик

2 050 115,9

1 096 447,7

3 146 563,5

2018 йил I ярим йиллик

2 099 550,5

1 047 039,9

3 146 590,3

2018 йил II ярим йиллик

2 150 121,5

996 440,7

3 146 562,2

2019 йил I ярим йиллик

2 201829,0

944 622,8

3 146 451,8

2019 йил II ярим йиллик

2 255 241,1

891 558,7

3 146 799,8

2020 йил I ярим йиллик

2 309 221,4

837 207,4

3 146 428,8

2020 йил II ярим йиллик

2 364 906,4

781 555,1

3 146 461,5

2021 йил 1-ярим йиллик

2 422 296,0

724 560,9

3 146 856,9

2021 йил II ярим йиллик

2 480 822,0

666 183,6

3 147 005,6

2022 йил I ярим йиллик

2 540 484,5

606 395,8

3 147 005,6

2022 йил II ярим йиллик

2 601 851,6

545 170,1

3 147 021,7

2023 йил II ярим йиллик

2 664 355,1

482 465,5

3 146 820,6

2023 йил II ярим йиллик

2 728 563,3

418 254,5

3 146 817,8

2024 йил I ярим йиллик

2 794 476,1

352 496,1

3 146 972,2

2024 йил II ярим йиллик

2 861 525,4

285 149,2

3 146 674,6

2025 йил I ярим йиллик

2 931415,7

216 186,5

3 147 602,2

2025 йил II ярим йиллик

3 001 306,0

145 539,4

3 146 845,4

2026 йил I ярим йиллик

3 037 671,7

73 207,9

3 110 879,6

Жами

56 8213933

18 663 4513

75 484 844,5

* Сотиш нархининг ҳақиқий суммаси имтиёзли давр тугагач ИТБ молиявий маблағларидан фойдаланилгандан сўнг, танлаб олишнинг амалдаги санаси ва суммасига мувофиқ аниқланади.
** Тўловлар суммаси устама нарх бўйича LIBOR ставкаси ўзгаришидан келиб чиқиб аниқланади.
 LexUZ шарҳи
3-илова норасмий таржима.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 29 октябрдаги ПҚ-1215-сон қарорига
4-ИЛОВА
«Жиззах ва Сирдарё вилоятларида ирригация-дренаж тармоқларини тиклаш» лойиҳаси бўйича ҚАИТЖ қарзларини сўндириш
ЖАДВАЛИ

Қарз суммаси

15 624,0 минг АҚШ доллари *

Қарзни сўндириш муддати

21 йил

Имтиёзли давр

6 йил

Фоиз ставкаси

йиллик 2,0 фоиз

Маъмурий харажатларни қоплаш

йиллик 0,5 фоиз

АҚШ доллари

Тўлов санаси**

Асосий қарзни тўлаш суммаси***

Фоизларни тўлаш суммаси***

Маъмурий харажатларни қоплаш учун комиссия ***

Жами тўланадиган сумма

2010 йил 15 апрель

Имтиёзли давр

2010 йил 15 октябрь

10 633,6

2 658,4

13 292,0

2011 йил 15 апрель

11365,2

2 841,3

14 206,5

2011 йил 15 октябрь

33 297,9

8 324,5

41 622,4

2012 йил 15 апрель

55 230,6

13 807,7

69 038,3

2012 йил 15 октябрь

80 764,9

20 191,2

100 956,1

2013 йил 15 апрель

106 299,1

26 574,8

132 873,9

2013 йил 15 октябрь

124 086,6

31 021,7

155 108,3

2014 йил 15 апрель

141 874,0

35 468,5

177 342,5

2014 йил 15 октябрь

149 057,0

37 264,3

186 321,3

2015 йил 15 апрель

156 240,0

39 060,0

195 300,0

2015 йил 15 октябрь

156 240,0

39 060,0

195 300,0

2016 йил 15 апрель

520 800,0

156 240,0

39 060,0

716 100,0

2016 йил 15 октябрь

520 800,0

151 032,0

37 758,0

709 590,0

2017 йил 15 апрель

520 800,0

145 824,0

36 456,0

703 080,0

2017 йил 15 октябрь

520 800,0

140 616,0

35 154,0

696 570,0

2018 йил 15 апрель

520 800,0

135 408,0

33 852,0

690 060,0

2018 йил 15 октябрь

520 800,0

130 200,0

32 550,0

683 550,0

2019 йил 15 апрель

520 800,0

124 992,0

31 248,0

677 040,0

2019 йил 15 октябрь

520 800,0

119 784,0

29 946,0

670 530,0

2020 йил 15 апрель

520 800,0

114 576,0

28 644,0

664 020,0

2020 йил 15 октябрь

520 800,0

109 368,0

27 342,0

657 510,0

2021 йил 15 апрель

520 800,0

104 160,0

26 040,0

651 000,0

2021 йил 15 октябрь

520 800,0

98 952,0

24 738,0

644 490,0

2022 йил 15 апрель

520 800,0

93 744,0

23 436,0

637 980,0

2022 йил 15 октябрь

520 800,0

88 536,0

22 134,0

631 470,0

2023 йил 15 апрель

520 800,0

83 328,0

20 832,0

624 960,0

2023 йил 15 октябрь

520 800,0

78 120,0

19 530,0

618 450,0

2024 йил 15 апрель

520 800,0

72 912,0

18 228,0

611 940,0

2024 йил 15 октябрь

520 800,0

67 704,0

16 926,0

605 430,0

2025 йил 15 апрель

520 800,0

62 496,0

15 624,0

598 920,0

2025 йил 15 октябрь

520 800,0

57 288,0

14 322,0

592 410,0

2026 йил 15 апрель

520 800,0

52 080,0

13 020,0

585 900,0

2026 йил 15 октябрь

520 800,0

46 872,0

11718,0

579 390,0

2027 йил 15 апрель

520 800,0

41 664,0

10 416,0

572 880,0

2027 йил 15 октябрь

520 800,0

36 456,0

9 114,0

566 370,0

2028 йил 15 апрель

520 800,0

31 248,0

7 812,0

559 860,0

2028 йил 15 октябрь

520 800,0

26 040,0

6 510,0

553 350,0

2029 йил 15 апрель

520 800,0

20 832,0

5 208,0

546 840,0

2029 йил 15 октябрь

520 800,0

15 624,0

3 906,0

540 330,0

2030 йил 15 апрель

520 800,0

10 416,0

2 604,0

533 820,0

2030 йил 15 октябрь

520 800,0

5 208,0

1 302,0

527 310,0

Жами

15 624 000,0

3 446 808,9

861 702,2

19932 511,1

* ҚАИТЖ қарзи 4 340 000 қувайт динорини (15 624, 0 минг АҚШ доллари) ташкил қилиб, бунга Битим кучга киргунча Жамғарма томонидан лойиҳанинг техник-иқтисодий асосланишини тузиш бўйича консалтинг хизматлари қийматини қоплаш учун тақдим этилган, қарз маблағларидан фойдаланиш учун биринчи буюртмани олиш санасига Қарз маблағларидан фойдаланилган деб ҳисобланиши керак бўлган сумма ҳам киради.
** Қарзни танлаб олиш даври прогноз характерга эга бўлиб, Қарз шартномасининг кучга кириш санасига боғлиқ.
*** Тўловлар суммасига қарзнинг амалда ўзлаштирилишига қараб аниқлик киритилади.
 LexUZ шарҳи
4-илова норасмий таржима.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 29 октябрдаги ПҚ-1215-сон қарорига
5-ИЛОВА
«Жиззах ва Сирдарё вилоятларида ирригация-дренаж тармоқларини тиклаш» лойиҳаси бўйича ОПЕК жамғармасининг қарзларини сўндириш, фоизлар ва комиссияларни тўлаш
ЖАДВАЛИ

Қарз суммаси

12 723,0 минг АҚШ доллари

Қарзни сўндириш муддати

20 йил

Имтиёзли давр

5 йил

Фоиз ставкаси

йиллик 1,5 фоиз

Қарзнинг танланган ва сўндирилмаган қисмидан хизматлар учун комиссия

қарз суммасидан 1,0 фоиз

АҚШ доллари

Тўлов санаси *

Асосий қарзни тўлаш суммаси**

Фоизларни тўлаш суммаси**

Маъмурий харажатларни қоплаш учун комиссия**

Жами тўланадиган сумма

2009 йил 15 декабрь

имтиёзли давр

2010 йил 15 июнь

1 266,4

844,3

2 110,6

2010 йил 15 декабрь

3 784,4

2 522,9

6 307,3

2011 йил 15 июнь

6 302,3

4 201,6

10 503,9

2011 йил 15 декабрь

21 349,1

14 232,7

35 581,8

2012 йил 15 июнь

36 395,8

24 263,9

60 659,6

2012 йил 15 декабрь

54 967,4

36 644,9

91 612,3

2013 йил 15 июнь

73 539,0

49 026,0

122 565,0

2013 йил 15 декабрь

84 304,2

56 202,8

140 507,1

2014 йил 15 июнь

424 100,0

95 069,5

63 379,7

582 549,1

2014 йил 15 декабрь

424 100,0

92 241,8

61 494,5

577 836,3

2015 йил 15 июнь

424 100,0

89 061,0

59 374,0

572 535,0

2015 йил 15 декабрь

424 100,0

85 880,3

57 253,5

567 233,8

2016 йил 15 июнь

424 100,0

82 699,5

55 133,0

561 932,5

2016 йил 15 декабрь

424 100,0

79 518,8

53 012,5

556 631,3

2017 йил 15 июнь

424 100,0

76 338,0

50 892,0

551 330,0

2017 йил 15 декабрь

424 100,0

73 157,3

48 771,5

546 028,8

2018 йил 15 июнь

424 100,0

69 976,5

46 651,0

540 727,5

2018 йил 15 декабрь

424 100,0

66 795,8

44 530,5

535 426,3

2019 йил 15 июнь

424 100,0

63 615,0

42 410,0

530 125,0

2019 йил 15 декабрь

424 100,0

60 434,3

40 289,5

524 823,8

2020 йил 15 июнь

424 100,0

57 253,5

38 169,0

519 522,5

2020 йил 15 декабрь

424 100,0

54 072,8

36 048,5

514 221,3

2021 йил 15 июнь

424 100,0

50 892,0

33 928,0

508 920,0

2021 йил 15 декабрь

424 100,0

47 711,3

31 807,5

503 618,8

2022 йил 15 июнь

424 100,0

44 530,5

29 687,0

498 317,5

2022 йил 15 декабрь

424 100,0

41 349,8

27 566,5

493 0163

2023 йил 15 июнь

424 100,0

38 169,0

25 446,0

487 715,0

2023 йил 15 декабрь

424 100,0

34 988,3

23 325,5

482 413,8

2024 йил 15 июнь

424 100,0

31 807,5

21 205,0

477 112,5

2024 йил 15 декабрь

424 100,0

28 626,8

19 084,5

471 811,3

2025 йил 15 июнь

424 100,0

25 446,0

16 964,0

466 510,0

2025 йил 15 декабрь

424 100,0

22 265,3

14 843,5

461 208,8

2026 йил 15 июнь

424 100,0

19 084,5

12 723,0

455 907,5

2026 йил 15 декабрь

424 100,0

15 903,8

10 602,5

450 606,3

2027 йил 15 июнь

424 100,0

12 723,0

8 482,0

445 305,0

2027 йил 15 декабрь

424 100,0

9 542,3

6 361,5

440 003,8

2028 йил 15 июнь

424 100,0

6 361,5

4 241,0

434 702,5

2028 йил 15 декабрь

424 100,0

3 180,8

2 120,5

429401,3

Жами

12 723 000,0

1 760 6043

1 173 736,2

15 657 340,4

* Қарзни танлаб олиш даври прогноз характерга эга бўлиб, Қарз шартномасининг кучга кириш санасига боғлиқ.
** Тўловлар суммаси қарзнинг амалда ўзлаштирилишига қараб аниқланади.
 LexUZ шарҳи
5-илова норасмий таржима.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 29 октябрдаги ПҚ-1215-сон қарорига
6-ИЛОВА
«Жиззах ва Сирдарё вилоятларида ирригация-дренаж тармоқларини тиклаш» лойиҳасини амалга ошириш бўйича Мувофиқлаштирувчи кенгаш
ТАРКИБИ

Р.С. Азимов

—

Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари, Мувофиқлаштирувчи кенгаш раиси

Ш.Р. Хамраев

—

қишлоқ ва сув хўжалиги вазири ўринбосари

Ё.Э. Турсунов

—

молия вазири ўринбосари

А.Х. Салимов

—

иқтисодиёт вазири ўринбосари

Ш.А. Туляганов

—

ташқи иқтисодий алоқалар, инвестициялар ва савдо вазири ўринбосари

М.А. Аскаров

—

Вазирлар Маҳкамасининг Иқтисодиёт ва ташқи иқтисодий алоқалар масалалари бўйича йиғма ахборот таҳлил департаменти мудири ўринбосари

С.А. Арабов

—

Ер ресурслари, геодезия, картография ва давлат кадастри давлат қўмитаси раиси

Н. Умаров

—

Табиатни муҳофаза қилиш давлат қўмитаси раиси

М.И. Шадиев

—

Архитектура ва қурилиш давлат қўмитаси раиси ўринбосари

Р.А. Мамутов

—

Вазирлар Маҳкамаси қишлоқ ва сув хўжалиги, қишлоқ хўжалиги маҳсулотларини қайта ишлаш ва истеъмол товарлари бўйича ахборот-таҳлил департаменти бош мутахассиси

лавозим бўйича

—

«Жиззах ва Сирдарё вилоятларида ирригация-дренаж тармоқларини тиклаш» лойиҳасини бошқариш гуруҳи раҳбарлари, Мувофиқлаштирувчи кенгаш масъул котиби

Изоҳ: Мувофиқлаштирувчи кенгаш аъзолари бошқа ишга ўтган тақдирда, унинг таркибига ушбу лавозимларга янги тайинланган ёки тегишли функцияларни бажариш юклатилган шахслар киритилади.
 LexUZ шарҳи
6-илова норасмий таржима.

(Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси палаталарининг Ахборотномаси, 2009 й., 10-сон, 405-модда; Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2011 й., 9-сон, 84-модда; 2012 й., 3-4-сон, 26-модда; 2014 й., 29-сон, 356-модда)