10.05.2005 yildagi -son
Hujjat 01.05.2006 sanasi holatiga
Amaldagi versiyaga o‘tish
 LexUZ sharhi
b) “qonun hujjatlari” atamasi, ushbu Bitimning 2-moddasida qayd etilgan qonun va qarorlarni anglatadi;
Keyingi tahrirga qarang.
2. Agar ushbu Bitimda boshqa holatlar nazarda tutilmagan bo‘lsa, ushbu moddaning 1-bandida qayd etilgan qonun hujjatlari, bir Ahdlashuvchi Tomon va uchinchi tomon o‘rtasida Bitim tuzilishi mumkin bo‘lgan yoki aniq bajarilishi maqsadida qabul qilingan qonun hujjatlari ijtimoiy ta’minot bo‘yicha shartnoma yoki boshqa xalqaro bitimlarni o‘z ichiga olmaydi.
3. Agar kelgusi qonun hujjatlari ushbu moddaning 1-bandida qayd etilgan qonun hujjatlarini o‘zgartirgan, to‘ldirgan, mustahkamlagan yoki almashtirgan hollarda ham ushbu Bitim qo‘llaniladi.
Keyingi tahrirga qarang.
2. Agar ish davri ushbu moddaning 1-bandida qayd etilgan muddatdan oshsa, ikkala Ahdlashuvchi Tomonning Vakolatli organlari yoki ular tomonidan tayinlangan Agentliklar ishchining iltimosiga rozi bo‘lish sharti bilan birinchi Ahdlashuvchi Tomon qonun hujjatlari qo‘llanilishi davom etadi.
1. Ushbu Bitimdagi hech nima Diplomatik aloqalar to‘g‘risida 1961-yil 18-apreldagi Vena Konvensiyasi va Konsullik aloqalari to‘g‘risida 1963-yil 24-apreldagi Vena Konvensiyasi qoidalariga daxl qilmaydi.
2. 1-bandga muvofiq davlat xizmati yoki joylardagi davlat xizmati ishiga qabul qilingan yoki bir Ahdlashuvchi Tomonning shunday maqomiga ega bo‘lgan shaxs boshqa Ahdlashuvchi Tomon hududiga ishga yuborilsa, xuddi u birinchi Ahdlashuvchi Tomon hududida ishga qabul qilingandek bu shaxsga nisbatan uning qonun hujjatlari qo‘llaniladi.
2. Ushbu moddaning 1(a) kichik bandida qayd etilgan ko‘mak 6-moddaning 1-bandiga ko‘ra tuzilgan Shartnomada ifodalangan Ahdlashuvchi Tomonlarning Vakolatli organlari bilan kelishish lozim bo‘lgan har qanday istisnolarga muvofiq bepul taqdim etiladi.
3-modda qo‘llanilayotganda Ahdlashuvchi Tomonlarning fuqarolari ushbu Bitim kuchga kirish sanasiga qadar boshqa Ahdlashuvchi Tomon hududida mehnat qilayotgan bo‘lsa, o‘sha moddada ko‘rsatib o‘tilgan ish staji ushbu Bitim kuchga kirgan kundan boshlab hisoblanadi.