(см. статью 110)
Лицевая сторона ----------------------------------------------------------------------------------------- | ||||
Писать разборчиво 1. Держава, за которой числится и прописными буквами военнопленный ______________________________________ | ||||
-------------------------------------------------- | ||||
2. Фамилия 3. Имя (полностью) 4. Отчество ________________________________________________________________________ | ||||
5. Дата рождения _______________________ 6. Место рождения __________________ | ||||
7. Звание ________________________________________________________________ | ||||
8. Личный N _____________________________________________________ | ||||
9. Адрес семьи ___________________________________________________________ ---------------------------------------------------------------------------- | ||||
<*> 10. Взят в плен: (или) Прибыл из (лагеряN ________, госпиталя и пр.) _______________ <*> 11. а) Здоров _________b) не ранен ___________с) выздоровел __________ d) поправляется _________е) болен __________f) легкое ранение _________ g) тяжелое ранение _______________________________________________ ------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||
12. Мой адрес в настоящее время: Номер пленного _________________ Обозначение лагеря __________________________________________ | ||||
13. Дата _______________________14. Подпись ________________________ ------------------------------------------------------------------------------------- | ||||
<*> Ненужное вычеркнуть. — К указанному здесь ничего не добавлять. — См. объяснение на оборотной стороне. | ||||
----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ||||
Оборотная сторона ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Почта для военнопленных Бесплатно Карточка — извещение о взятии в плен --------------------------------------------------T------------------------------------------------- | ||||
К сведению | В Центральное агентство Эта карточка должна быть заполнена | по делам военнопленных каждым пленным немедленно после взятия| его в плен и каждый раз, когда пленный| Международный комитет меняет свой адрес в результате| Красного Креста помещения его в госпиталь или другой| лагерь.| ЖЕНЕВА |
1. Почтовая карточка Лицевая сторона ------------------------------------------------------------------------------------- | ||
Переписка военнопленных Бесплатно | ||
ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА Кому ______________________________________ ---------------------------------------------- _____________________________________ | ||
Отправитель Фамилия, имя, отчество | Место назначения ________________________ ______________________________ | ______________________________ | ||
Дата и место рождения _____________________________________________ ___________________________________ Улица ________________________ | ||
N военнопленного ________________________ Страна ____________________ ________________________ Область ___________________________ | ||
Обозначение лагеря ________________________ _______________________________________ | ||
Страна отправления ___________________________ ____________________________________________ | ||
--------------------------------------------- + ------------------------------------------------- | ||
Оборотная сторона ------------------------------------------------------------------------------------------------- | ||
Дата: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ | ||
Писать только на строчках и очень разборчиво ---------------------------------------------------------------------- |
2. Письмо | ||
------------------------------------------------------------------------------- | ||
Переписка военнопленных Бесплатно Кому ___________________________________________________________________ _______________________________________________________________ | ||
Место назначения _________________________________________________________ ------------------------------------------------------------------------ | ||
Улица ___________________________________________________________________ Страна __________________________________________________________________ Область _________________________________________________________________ --------------------------------------------------------------------------------------- | ||
ОТПРАВИТЕЛЬ Фамилия и имя ___________________________________________________________ Дата и место рождения _____________________________________________________ N пленного ______________________________________________________________ Обозначение лагеря ________________________________________________________ Страна отправления _________________________________________________ ---------------------------------------------------------------------------------------- |
------------------------------------------------------------------------------------- (Обозначение соответствующих ИЗВЕЩЕНИЕ О СМЕРТИ властей) Держава, за которой числится пленный_______________________________________ ------------------------------------------- T ----------------------------------------- Фамилия и имя_____________________________ Отчество_______________________________ Место и дата рождения_____________________ Место и дата смерти__________________________ Звание и личный номер (надписанные на опознавательном медальоне)_______________________ Адрес семьи__________________________ Где и когда был взят в плен__________________________ Причина и обстоятельства смерти_______________________ Место погребения__________________________ Обозначена ли могила и сможет ли она впоследствии быть найдена семьей_____________________ Сохраняет ли держащая в плену держава вещи, входящие в наследство покойного, у себя или они пересылаются одновременно с настоящим извещением о смерти _________ Если они пересылаются, то через какого посредника_________________ Может ли лицо, бывшее при больном во время его болезни или в последние минуты его жизни (врач, санитар,] служитель культа, товарищ по плену), сообщить, здесь же или в приложении, какие-нибудь подробности о его последних минутах и о погребении_________________________________ (Дата, печать и подпись Подписи и адреса двух соответствующих властей) свидетелей__________________________________________ ----------------------------------------------------+------------------------------------- |
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕПАТРИАЦИИ | |
Дата ____________________________________________________________________ |
(см. статью 63)