к Положению о порядке профессиональной
деятельности граждан Республики Узбекистан за рубежом
Республика Узбекистан Министерство труда | Republic of Uzbekistan | |
РАЗРЕШЕНИЕ №___ | ||
LICENSE №___ | ||
Выдано____________________________________________________________________ | ||
issued for | ||
гражданину________________________________________________________________ | ||
citizen | ||
для осуществления__________________________________________________________ | ||
( вид деятельсноти for the following activities) | ||
в_________________________________________________________________________ | ||
(страна country) | ||
Дата выдачи______________________________до_______________________________ | ||
date of issue | to | |
Продлен до________________________________________________________________ | ||
the license is extended till | ||
Печать | Министр труда | |
Seal | Ministеr of Labour |
к Положению о порядке привлечения и использования
иностранной рабочей силы в Республике Узбекистан
________________________________________________ | |
(наименование территориального органа по труду) | |
________________________________________________ | |
(name of the regional labour organization) | |
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ НА ПРАВО ТРУДОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ | |
CONFIRMATION FOR THE EMPLOYMENT | |
Фото | |
В соответствии с Положением о привлечении в Республику Узбекистан иностранной рабочей силы гражданину_____________________________ | |
(страна происхождения, фамилия, имя, | |
_______________________________________________________________ | |
отчество, сведения о национальном паспорте) | |
предоставляется право для работы (продления работы) на (у) | |
________________________________________________________________ | |
(наименование, адрес юридического лица, либо ф. о. и., паспортные данные и адрес для физического лица) | |
на период с______________________по_____________________________ | |
Территория, на которой действует подтверждение_____________________ | |
Подтверждение действительно для профессиональной деятельности у указанного работадателя в качестве_______________________________ | |
(профессия, должность) | |
Выдано_________________________ | |
(наименование территориального органа по труду) | |
Подпись | Печать |
к Положению о порядке привлечения и использования
иностранной рабочей силы в Республике Узбекистан
______________________ | ______________________ | |
(наименование территориального органа по труду и его адрес) | (name of the regional labour organization and its address) | |
РАЗРЕШЕНИЕ | ||
на привлечение иностранной рабочей силы | ||
LICENSE | ||
№___ | «___»_________199_г. | |
Работодатель________________________________________________________ | ||
Employer | (для юридического лица: наименование, адрес | |
______________________________________________________ | ||
для физического лица: Ф. И. О., паспортные данные, домашний адрес) | ||
Лицо, привлекаемое работодателем_____________________________________ | ||
Employer | (место работы должность) | |
Гражданство | номер паспорта____________ | |
Citisenship | Passport No. | |
Основание для выдачи разрешения______________________________________ | ||
(предложение районных бирж труда) | ||
Срок выдачи___________________________по | ____________________ | |
Date of issue | (число, месяц, год) | (число, месяц, год) |
Продлено_______________________________________________ | ||
Extended | ||
Особые условия__________________________________________ | ||
Specifications | ||
Подпись | Печать | |
Signature | Seal |